TEOHCIHUI

teohcihui > teohciuh.

*\TEOHCIHUI v.i., avoir faim, avoir envie ou besoin de manger.

" in teohcihuih ", ceux qui connaissent la disette. Launey. Amerindia 17,188.

" cencah teohcihui ", il a très faim. Sah10,157.

" intlâ cencah niteohcihuiz, ic cehuiz in ahtle nicua ". si j'ai très faim, avec elle ça se calme (même) si je ne mange rien - if I shall feel much hunger, I shall relieve it whith this when I have nothing to eat. Est dit à propos de la plante âitztôlin, Sah11,171.

*\TEOHCIHUI v.t. tla-., désirer une chose, souhaiter un nourriture corporelle ou spirituelle.

* impers. teohciôhua. on a faim. tous ont faim. Sah11,106.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.